Gegend

Gegend
gegen:
Die altgerm. Präposition mhd. gegen, ahd. gegin, gagan, mniederl. jeghen, aengl. gegn (beachte aengl. ongegn, engl. again »wieder«), aisl. gegn ist unbekannter Herkunft. Aus der aus mhd. gegen zusammengezogenen Form mhd. gein ist durch Verkürzung nhd. gen biblisch und dichterisch für »gegen« entstanden. Das abgeleitete Verb mhd. gegenen, ahd. gaganen, mnd. gēgenen »entgegenkommen, begegnen« ( Gegner) ist im Nhd. untergegangen. Gebräuchlich sind die Präfixbildungen begegnen »treffen« (mhd. begegenen, ahd. bigaganen), dazu Begegnung, und entgegnen »erwidern, antworten« (mhd. engegenen, ahd. ingaganen »entgegenkommen, gegenüberstehen«; in der heute üblichen Bedeutung seit etwa 1800), dazu Entgegnung. Abl.: Gegend (s. d.). Zus.: Gegensatz (15. Jh., wohl Lehnübersetzung von lat. oppositio; zunächst nur Wort der Rechtssprache in der Bed. »Gegenvorbringung im Rechtsstreit«), dazu gegensätzlich; Gegenstand (16. Jh.; eigentlich »das Entgegenstehende«; seit dem 18. Jh. als Ersatzwort für Objekt), dazu gegenständlich (19. Jh., für »objektiv«); Gegenwart (mhd. gegenwart »Anwesenheit«; seit dem 18. Jh. auch als Zeitbezeichnung für »Präsens«), dazu gegenwärtig (mhd. gegenwertec, ahd. ganwertīg), vergegenwärtigen, sich »sich vorstellen« (16. Jh., Lehnübersetzung von lat. praesentare). – Beachte auch das als Adverb und Präposition verwendete gegenüber, das im Nhd. aus »gegen« und »über« zusammengewachsen ist. Die Substantivierung »Gegenüber« (Anfang des 19. Jh.s) ahmt das frz. vis-à-vis nach.
Gegend:
Mhd. gegende (daneben gegenōte) ist eine Bildung zu der unter gegen behandelten Präposition, und zwar handelt es sich wahrscheinlich um eine Lehnübersetzung eines vlat. *contrata ‹regio› »gegenüberliegendes ‹Gebiet›« (zu lat. contra »gegen«), vgl. frz. contrée »Gegend, Landschaft« und it. contrada »Gegend«. Aus dem Afrz. ist engl. country »Land« entlehnt.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

См. также в других словарях:

  • Gegend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Landschaft • Region • Gebiet Bsp.: • Man sieht herrliche Landschaft im Lake District (Seengebiet in Nordengland). • Österreich hat viele Gebirgsgegenden …   Deutsch Wörterbuch

  • Gegend — Gegend, 1) ein Theil der Erde, der bes. in Bezug auf die Naturgaben, Producte, deren Stellung zu einander, Reichthum od. Armuth etc., entweder als schöne, reizende etc. G., od. einförmige, traurige etc. G. in Betracht kommt; 2) überhaupt ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gegend — ↑Region …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gegend — Sf std. (13. Jh.), mhd. gegende, gegenōte, ahd. gaganōti Stammwort. Offenbar eine Lehnübersetzung von ml. contrata, contrada das Gegenüberliegende in it. contrada, nfrz. contrée (ne. country, mhd. contrāte). ✎ Röhrich 1 (1991), 520. deutsch s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gegend — Areal; Ort; Bezirk; Platz; Region; Fläche; Bereich; Raum; Festland; Land; Viertel; Gebiet; Territorium; …   Universal-Lexikon

  • Gegend — Ge̲·gend die; , en; 1 ein (meist relativ kleiner) Teil einer Landschaft, dessen Grenzen nicht genau bestimmt sind <eine einsame, verlassene, gebirgige Gegend; durch die Gegend fahren, sich die Gegend ansehen>: Unsere Reise führte uns durch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gegend — Der Ausdruck Gegend (von mittelhochdeutsch: gegende, gegenote) bezeichnet das, was dem Betrachter als Fläche oder auch Raum „zugegen“ ist. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bedeutung 3 Siehe auch 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Gegend — 1. Eine schöne Gegend, sagte die Frau, da ihr Mann bei Kulm geblieben war. 2. In einer schönen Gegend ist gut wohnen. Dän.: Godt at boe udi en lystig egn, men bedre paa et nærsom stæd. (Prov. dan., 77.) 3. Man kommt in schöne Gegenden, wenn man… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gegend — Auch eine schöne Gegend! (berlinisch ›Ooch ne scheene Jejend!‹) sagt man von einer Landschaft, die man nicht besonders reizvoll findet. Oft erscheint diese Redensart in der verballhornten Form ›(Tolle Landschaft,) Nischt wie Jejend!‹ In Tiecks… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gegend — die Gegend, en (Mittelstufe) ein bestimmter Teil einer Landschaft Beispiele: Sie wohnt in einer ruhigen Gegend. Es gibt kein Restaurant in der Gegend …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»